wage slavery artinya
Contoh
- The new system of production will utterly dispense with wage slavery and exploitation in all their forms and will in their place establish the principle of comradely cooperation between workers.
Sistem produksi baru sama sekali tidak ada sangkut pautnya dengan perbudakan upah dan eksploitasi di segala bentuknya dan akan memantapkan prinsip kerjasama yang bersahabat di antara pekerja. - In modern use, the term carries associations of long working hours, low prestige in the corporate hierarchy, absence of significant sources of income other than salary, wage slavery, and karōshi.
Namun dalam penggunaan modern, istilah ini berasosiasi dengan jam kerja yang panjang, prestise yang rendah dalam hierarki korporasi, tidak adanya sumber pendapatan yang penting selain gaji, perbudakan upah, dan karōshi. - In effect, the newly freed serfs (1856 and 1861) were seen by these 'nihilists' as not actually free, but merely being sold into wage slavery, and the solution settled upon was to educate them.
Akibatnya, "serf" yang baru dimerdekakan (tahun 1856 dan 1861) oleh para ‘nihilists’ dianggap tidak benar-benar merdeka, melainkan hanya dijual pada perbudakan dengan gaji, dan pemecahannya adalah dengan mendidik mereka. - As Noam Chomsky put it, a consistent libertarian "must oppose private ownership of the means of production and wage slavery, which is a component of this system, as incompatible with the principle that labor must be freely undertaken and under the control of the producer".
Sebagaimana Noam Chomsky katakan, "seorang libertarian yang konsisten harus menentang kepemilikan pribadi dalam hal produksi, dan perbudakan berupah sebagai komponen sistem ini sebagai tidak selaras dengan prinsip bahwa buruh harus terbebas dan berada di bawah kontrol pemroduksi".
